BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

lørdag den 1. august 2009

Syv-ni-tretten

Pyh hvor har vores nye kat Mysli været heldig her til aften (efter omstændighederne).

Jeg blev ringet op ang. at vores kat var blevet ramt af en bil og Falck havde leveret ham på et dyrehospital. Der var et par der havde ringet til Falck, da katten lå ude på vejen og var bevidstløs. Det var ifølge dyrlægen, ikke dem der havde ramt ham, men havde bare stoppet, da de så ham ligge på kørebanen. Gudskelov for det, for ellers var han helt sikkert blevet kørt over af den næste bilist.

Han er heldigvis ikke kommet slemt til skade, blot nogle småskrammer og en hjernerystelse. Han vågnede af sig selv da han ankom på dyrehospitalet. Så vi skal bare holde øje med ham de næste par dage.

Jeg er så taknemmelig for at han slap så billigt. Tak til det par der ringede til Falck - jeg prøver at få fat i deres tlf nr i morgen fra Falck, så jeg kan takke dem.



Our new cat Mysli has been VERY lucky to night, (according to the circumstances.)

I was called regarding our cat, was hit by a car and Falck had delivered him to a veterinary hospital. There were a couple who had called Falck, since the cat was out on the road and was unconscious. It was, according to the veterinarian, not those who had hit him, but had just stopped when they saw him lay on the road. Thank goodness for it, otherwise he surely was run over the next driver.

He is fortunately not badly injured, just some small scratches and a concussion. He woke up by himself when he arrived at the animal hospital. So we just need to keep an eye on him the next few days.

I am so grateful that he escaped so lightly. Thanks to the couple who phoned Falck - I try to get their phone no. tomorrow from Falck, so I can thank them.

1 kommentarer:

Anonym sagde ...

Jag bokar bara märkt din blogg afo80.blogspot.ru på Digg och Stumble Upon. Jag tycker om att läsa era kommentarer.